La nici o zi de la avertismentul preşedintelui, întors dintr-o vizită fulger la Bruxelles, şi de suspect de rapida strângere a şurubului în materie de credite de consum şi imobiliar-ipotecare, reieşită din noile norme de creditare impuse de Banca Naţională a României, una dintre cele mai mari bănci de la noi, puternic implicată tocmai în această nişă vizată de noile restricţii, Volksbank, a şi demarat o campanie de „rebrenduire”, practic, de reaşezare pe piaţa bancară românească. Namţul… tot neamţ (fie el şi doar austriac)! N-a stat să dea firul ierbii, ori măcar să treacă gerul, şi a pornit la treabă. Iată cum văd cei de la Volksbank metoda de a nu pune lacătul la uşă: o ofertă poate mai rigidă faţă de propriul trecut sau faţă de cel al concurenţei, dar corectă. Adică, uşor de înţeles, fără clasicele capcane de marketing, fără să-l pună pe client să opteze între variante alambicate, cu preţuri normale ale serviciilor raportate la actualele posibilităţi ale clientelei vizate. În aceste condiţii de formă, noua strategie a Volksbank are ca miză exact ceea ce încearcă şi BNR să impună: credite cât mai multe, cu sume mici şi pe termen scurt, mai uşor de rambursat. Strategia de imagine a băncii pentru atingerea scopurilor comerciale este cuprinsă în noul slogan: „Salutăm oamenii care redescoperă lucrurile ESENŢIALE, bucuriile şi plăcerile SIMPLE”. Mărul, luat ca simbol al campaniei, sugerează exact acest mod de viaţă: simplu dar plăcut, cumpătat (fără exotisme) dar lipsit de marile griji, prudent dar nu ascetic.